|
Ingmar Bergman Web:http://www.ingmarbergman.se/
瑞典著名導演英格瑪伯格曼逝世,享年89歲--TT通訊社
(路透社) 07月 30日 星期一 05:31PM
路透斯德哥爾摩電---據瑞典TT通訊社報導,瑞典著名導演英格瑪伯格曼(Ingmar Bergman)已於周一逝世,享年89歲。TT通訊社援引其女伊娃伯格曼(Eva Bergman)的話報導了這則消息。
伯格曼生前導演了《芬妮和亞歷山大》(Fanny and Alexander)、《第七封印》(The Seventh Seal)等著名影片。其女稱,他在波羅的海法羅群島的家中安詳地辭世。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠
---------------------------------------------
Photo: Bengt Wanselius
© Bengt Wanselius
| INGMAR BERGMAN HAS PASSED AWAY
Ingmar Bergman died today at his home on Fårö. He was 89.
|
---------------------------------------------
From: http://www.ln.edu.hk/philoso/PHI222(homepage)/introspection/introspection86.html
拾來時路――看英瑪•褒曼《野草莓》
張嘉俊
有這樣的一個傳說︰人死了,他的靈魂要把生前留下的腳印一個一個都撿起來。為了做這件事,他的靈魂要把生平經過的路再走一遍。人留下的腳印永不磨滅,那怕是往日的田畦已改成車路,走過的長橋倒坍不存,一旦靈魂重到,他的腳印自會一一浮現上來。
醫學教授伊西卡•博格(Isak Borg)在他晚年的時候獲得了學術上的殊榮。接受榮譽前的晚上,他做了個噩夢;醒來時,驚魂未定的他把原來的計劃改變,駕車重訪舊地,伴隨他的是他的媳婦瑪麗安娜(Marianne)。重返的路上,他遇到了三個青年人,一對夫婦,三兩個舊朋友,一一向他訴說著不同的故事,不同的人生,一時間令老教授感觸良多;他的媳婦也跟他提到她與他兒子的婚姻,不禁令他想到了他們父子倆的關係。一個典禮,一次回歸的行程,老教授猛然回望往日的種種――甜美的,苦痛的,青澀得有如從草叢 |
|