找回密碼
 註冊
樓主: 佐佐木太原
打印 上一主題 下一主題
收起左側

加分特別活動:電影名字齊來估[第一題已完成,第二題將盡快公怖]

[複製鏈接]
1#
發表於 22-10-2006 11:04:53 | 顯示全部樓層
作廢左,,咁點ar...?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2#
發表於 23-10-2006 14:27:20 | 顯示全部樓層
係咪正係港產片??

如果有西片,,d對白係用英定中先....

我覺得英文好d lor
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發表於 24-10-2006 09:48:29 | 顯示全部樓層
原帖由 佐佐木太原 於 2006-10-23 17:36 發表

外語片來說
我會中英對照
但比較麻煩
我怕譯本不同
令會員誤解了
所以可能會出比較少



外語片有很多經典既對白,,eg. I will be back 果d,,

可以唔洗中英對照,,正係英文,,ed仲有意思la
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表