|
|
[quote]原帖由 ICEK@cocktail.L 於 10-11-2007 23:50 發表 
係唔係即係果d蘿莉
萌本來是指草木之初生之芽，但是後來日本御宅族和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物，但是通常都是對（尤其是動漫的）女性而言，因此，萌え現在也可以用來形容可愛的女生。不過，樣貌可愛、討人喜歡的男性（如「正太」）也可用這個詞來形容。
原本所用的詞語應該是「燃え」，但是因為「萌え」和「燃え」的日語發音相同，且動漫喜好者認為「萌え」更能形容他們對事物喜好的狀態，因此後來都用「萌え」了。
據信這個詞語原本來自較為常用的「燃えている」（燃燒），但由於日文電腦輸入平假名時會智慧判斷漢字，而萌え排序在前面，變成現在的寫法。
目前，這個用法在中文地區的動漫迷世界中已經逐漸地風行起來。動漫喜好者經常把用這個詞用做動詞、形容詞等各種的詞性，例：「蘿莉（或正太、御姐……等）很萌」（形容詞）、「被XXX（XXX代入你喜歡的動漫人物）萌到」（動詞）……等。
對「萌」的批評
宮崎駿，做為一位女性主義的支持者, 是完全地反對這些「萌系」人物柔順、服從的特性的。比起扮演傳統的角色，他認為對於女性角色的描述不應只是可愛但也應當描述他們勇敢堅強且足智多謀的一面。這項觀點主張御宅族傾向於希望女性扮演著傳統的女性角色。宮崎駿對於御宅族將具可愛特質的女性角色的物化的現象評道： 「這是個難題。她們立即成為『蘿莉控的玩物』。就某方面而言，如果如果要以肯定、正面的態度描繪某個角色，除了盡可能使她們討人喜歡以外別無選擇。但是現在，有太多人以無恥的方式描繪她們(那些女主角)，好像他們只想要什麼寵物一樣，而這種情況是越來越嚴重了。」[1]
御宅族對可愛女性的看法和宮崎駿對女性的理想(這也曾經是御宅族女性理想的基礎)之間的不同處已由一些超扁平派藝術家所探討分析，像例如Cannabis Works的田中達之的"Linda^3"系列即對這種現象進行了分析，或一些人根據一些對於在新世紀福音戰士劇場版《The End of Evangelion》中的萌「物化」現象的理論上的討論來對此現象進行分析
萌的對象
萌的對象有許多種，不容易找到一個統一的形象。但有幾種典形：
身體特徵：
頭部：呆毛、金髪、貓耳（獸耳）、形狀特別的帽子、等
眼睛：片目（髮蓋單眼）、雙色瞳、眼鏡等
表徵：長身、白化
表情：虎牙、貓嘴
肢體：Q版（Chibi）、長腿、
性格：勝気、気弱、呆（ドジ）、ツンデレ（剛強嬌媚）等
種族：精靈（エルフ）、機器人、人形（玩偶）、獸人等。
年齡：正太、蘿莉、幼女、少女、少年、熟女等
興趣：很會吃、喜歡機械等
口語：無口（沉默）、毒口（惡言）、腔調、口頭禪等
服飾：眼鏡、制服、短褲（半ズボン）、サイハイソックス、及膝襪╱過膝長襪（ニーソックス）、哥德蘿莉、女僕服、巫女服、浴衣、繃帶（包帶）、眼帶（單眼眼罩）等；
另外還有校園泳裝（スクール水着，依日語簡稱有直譯作史庫水）、布魯馬（ブルマー，女生用運動三角褲）、水手服三項被合稱為三神器的服飾；
過膝長襪與短裙之間無法遮蔽的大腿部分，被稱之為絕對領域
人際關係：青梅竹馬（幼馴染）、姊、妹、下僕、召使、同居、主人等
職業、社會地位：學生、老師、巫女、女僕、魔法少女、眼鏡娘等
身世：病弱、天涯孤獨等
戀愛關係：同性戀、後宮、三角關係等
由於「萌」是一個完全嶄新的詞語，而其概念成型也只有區區十年左右的歷史，因此「萌」的定義、詞義都未完全定型，而詞性也是參考同音字「燃え」的應用方式。
先談詞性問題。不管是說「燃」還是「萌」，もえる（燃える / 萌える）都是動詞，而もえ（燃え / 萌え）則是動詞和形容詞。日語文法我管不了（笑），所以談一下中文的用法。由於中文的方塊字特性，不像日文在字後加一個「る」就能改變詞性，因此在華文圈裡「萌」這字已經完全是失控，什麼詞性都有。當名詞用，是在說「萌」這種概念；當動詞用，如「我萌小櫻」，就是說「小櫻這角色令我萌起來」；當形容詞用，如「麻幌很萌」，也同樣是說「麻幌這角色令我萌起來」。
筆者不敢說這樣詞性混亂，是否一件好事。但由此也證明了，「萌」這名詞的詞性仍然未定性，仍然是充滿生命力的一個名詞。而新興語言的詞性問題已屬於語言學的範疇，在此筆者也不敢胡亂詮釋，所以在此處就打住了。
至於「萌」的定義，也由於它的概念仍然在發展中，所以也很難下一個完整的定義。基本上，萌一定是美少女，一般而言都是日式的大眼風格。而在這之上再加入萌元素，如女僕、天然呆、眼鏡、關西腔、蘿莉等等，就會成為一個萌系的女角。舉例的話就是車仔面，麵餅是不可或許的，而在這之上就加上不同的配菜，如魚蛋、豬皮、蘿蔔。可愛的美女就是麵餅，而各種萌元素就是配菜。當然，有萌的元素不一定萌，還要看這些元素的結合是否準確、配合。沒有放麵餅，但給你一碟白飯，就算加入了魚蛋、豬皮、蘿蔔也好，它永遠都不是車仔面。因此美少女 / 少年本身，是在「萌」裡不可缺失的重要部份，否則加入再多的萌元素也是徒然。所以從某程度上來看，設計一個萌系角色，並將她的萌元素發揮出來，也是一門相當複雜的學問。
現時萌元素的系統整理已相當完善，甚至到了「照單執藥」的程度。赤松健在「萌」概念方面確是有一手，看一下《魔法老師》，即使撇除了佈景板，三十個女學生中仍然有十多個完全可供發揮的萌系角色，而且當中是沒什麼重疊的部份。這有賴於萌概念的系統化，和赤松健對萌的掌握，由此可見萌的千變萬化。
萌的本質是「妄想」。這跟ACG的本質是一脈相承的。因為現實裡很難找，於是就在二次元裡找，這也是御宅裡特別多2DC（二次元情結者）的原因。現實中有妹妹的，九成不會是妹控；反之，沒姊姊的才會成為姊控。在都市長大的人，有多少個還有所謂「青梅竹馬」、「義妹」？所以幼馴染和義妹才會是王道中的王道，因為想像才是最美好的。這也是為什麼，當《下級生2》的女主角不是處女的時候，玩家們會有如此強烈的反彈。現實中要面對的痛苦，哪可能萌得起來啊？ |
|
發表於 12-11-2007 21:46:32
樓主
